В обычном мире Пол и Одри Сафранек жили так, как живут многие. Работа, счета, дом в Омахе, который уже давно перестал радовать. Каждый день похож на предыдущий, а впереди только больше усталости и меньше надежды. Они не бедствовали, но и не могли позволить себе ничего особенного. Просто средняя американская пара средних лет.
Потом появилась новость, которая сначала казалась шуткой. Норвежские ученые разработали способ уменьшать людей в размерах. Не на пару сантиметров, а в тысячи раз. Человек становился крошечным, но при этом сохранял здоровье, разум и все привычные потребности. Идея была проста: если весь мир станет миниатюрным, планета легко вместит в себя в десятки раз больше людей. Проблема перенаселения исчезнет сама собой. А заодно исчезнут многие другие проблемы - еда, жилье, энергия будут стоить копейки.
Для Пола и Одри это звучало как шанс всё перезапустить. Они устали от бесконечной гонки за нормальной жизнью. Уменьшение обещало роскошь по доступной цене: огромный дом с садом, который раньше стоил бы миллионы, теперь умещался на обычном подоконнике. Никаких ипотек на тридцать лет, никаких кредитов на машину. Они посчитали, поговорили и решили - почему бы и нет. Процедура необратимая, но выглядит безопасной. Многие уже прошли её и не жаловались.
Так они оказались в Норвегии, в специальном центре. Там всё организовано идеально: врачи, психологи, даже дизайнеры интерьеров для новой крошечной жизни. Пол и Одри прошли через процесс спокойно. Проснулись уже в другом масштабе. Мир вокруг стал гигантским и невероятно красивым. Трава казалась лесом, капля воды - целым озером. Их новый дом стоял на полке в колонии уменьшенных людей - целый маленький городок со своими улицами, магазинами и даже школой.
Сначала всё казалось сказкой. Они гуляли по саду размером с национальный парк, ели крошечные кусочки фруктов, которые раньше были бы слишком дорогими. Друзья шутили, что теперь они живут как миллиардеры, только без миллиардов. Но постепенно Пол начал замечать вещи, которые в большом мире казались неважными. Одиночество. Отрезанность. То, что их прежние знакомые остались там, наверху, в гигантском мире. А здесь, внизу, всё слишком хрупкое и слишком маленькое.
Однажды он посмотрел вверх - на обычный человеческий ботинок, который прошёл мимо их колонии, - и понял, насколько они теперь беспомощны. Мир не изменился ради них. Он просто стал для них другим. И хотя они наконец-то получили то, о чём мечтали - покой, красоту, достаток, - цена оказалась выше, чем они ожидали.
Теперь Пол и Одри живут в этом удивительном маленьком мире. Иногда они счастливы. Иногда им хочется вернуться. Но пути назад уже нет. Только вперёд - в неизвестность, которая началась с простой мысли: а что, если стать меньше?
Читать далее...
Всего отзывов
9